雅思考试（IELTS）和托福考试（TOEFL）的比较

　　我们都知道，每位考生根据留学、工作或者移民目的地的不同，会选择不同的英语水平测试。比如到英国，英联邦国家如澳大利亚、加拿大、新西兰，其他英语国家如爱尔兰、荷兰等，我们会选择雅思考试（IELTS），而到美国或者加拿大，则会选择托福考试（TOEFL）。

　　无论是雅思还是托福考试，它们都是对英语综合能力的一种测试。因此都会针对听、说、读、写四个方面来全面地测试学生的英语能力。

　　一、口语部分

　　就口语考试来说，无论是在托福还是雅思考试中，都是学生最薄弱的环节之一。英国大使馆文化教育处透露，2008年中国学生口语的平均得分5.3分（这其中还包含香港和澳门学生的考分。这两个地区学生的平均考分是高于大陆学生的平均水平的。） 而这一成绩在全球排名倒数第三。就整体来看，中国大陆雅思考生的平均成绩自2000年以来一直徘徊在全世界100余个参考国家中的倒数几位，2006年的雅思均分为5.53，仅比阿联酋考生分数高。再来看托福口语成绩。美国教育考试服务中心近期公布了全球考生2008年的托福成绩报告。据报告显示，中国考生口语成绩，比全球平均分略低，只有74分。再从整体来看，中国考生去年的托福的平均分是76分，而全球考生的平均分是79分，这里可以看到中国考生的平均成绩比全球的水平还要略微落后一些。

　　首先来谈一谈雅思和托福口语考试的评分标准有什么不同。根据ETS的官方指南（Official Guide），我们知道托福口语考试从言语表达、语言应用和话题发展三个方面来考查考生。而雅思口语考试更侧重考察考生的流利程度、词汇、语法以及发音四个方面。简言之，托福口语考试时考查考生的校园日常对话以及课堂交流能力。而雅思口语考试考查学生的生存英语能力，即话题涉及的范围比较广。很多专家解释为托福口语考试的答题内容比较重要，即单位时间内有逻辑地表达的信息越丰富越好。而雅思口语考试的表达比较重要，即越像英语本土人说话越好。

　　其次，我们介绍一下两种口语考试的考试题型。托福口语考试与雅思口语考试有着很大的差异。托福口语考试的时间为20分钟，考生要戴上耳机，通过录音，记录下自己的答案。考试题目有6题，其中1、2道为独立回答题，这两道题的准备时间为15秒，回答时间是45秒。第3、4道要求先读一段75-100字的文字，然后听一段与阅读文字在内容学术话题。3、4题的准备时间是30秒，回答时间是60秒。最后的5、6道先听一段1分钟左右的对话或短文，然后回答相应内容加上自己的意见。最后两道题目的准备时间是20秒，回答时间为60秒。考生可在听录音的过程中做笔记来帮助答题。雅思口语考试一般时长12至15分钟，要和考官进行面对面的交流。口语分成三个部分，第一部分谈论一些日常话题，比如学习、工作、天气、爱好、交通等等；第二部分考生拿到一张卡片，准备一分钟，然后就卡片中的内容发言一至两分钟，卡片可能是人物、体育、环境、艺术、科技、传媒等话题；第三部分，考官将对第二部分的内容进行扩展，提问一些较为深入和抽象的问题。

　　针对两种考试，我们要注意什么呢？首先就是时间。无论是托福口语考试还是雅思口语考试，考生掌控时间能力的强弱对成绩有着直接影响。托福口语考试对时间的要求更高一些。因为答题时间最多不超过1分钟。但是需要表达的信息却不能少。如第1、2中的题目属于日常话题，这两道题本身难度比较小，所以特别需要注意的就是时间的分配问题，在这45秒钟里，一般用5-6秒完成主题句。接下来的15-20给出一个支持观点和细节。然后用同样的时间给出第二个。因此如果考生能在考前进行充分的准备，积累常用的细节或者事例，考试的时候就会从容许多。而雅思口语考试除了第一部分以外，第二、三部分的时间掌控主要体现在答案结构的安排。我们不能具体到每个细节用多少时间。但是除了开头和结尾的30秒外，每一个小点应该安排30-35秒左右。每一个小点如何能讲出更多的信息，如何使你的表达听起来更专业，更地道，更符合西方国家的文化习惯，是我们在考试中需要时刻记住的。其实雅思口语和托福口语考试最大的不同在于雅思口语的单个题目答题时间比托福口语的时间要长。这就要求雅思口语的答题中细节要更加细致。其次是雅思口语考试的答案都是主观题，而托福口语考试的综合任务大部分都是重述题目中已经给定的内容。

　　对于两种不同考试，我们还要把握好细节的细致程度。我们以2009年5月30日雅思口语第一部分的一个真题为例：Which room do you like most 这个题目在2008年的托福口语第一部分中也出现过。我们先来看一个托福3.5-4分（excellent）的答案：（45秒、8句）The room I like most is dinitely my own bedroom, because I decorated it myself. My mom was so kind that she allowed me to choose all the staff that I wanted to adore my room, like the pink bed, the pink curtains as well as a gorgeous pink book shelf. What’s more, it is also a trustworthy friend of mine. It would remain bright even I burnt the midnight oil; it would play Marseillaise if I felt hopeless and it always turns the cold shoulder to me when I make mistakes. I like my room most not only because of it is attractive by appearance, but also sincere inside.

　　我们看见，托福口语的答案有了细节和理由，加上完整的结构和正确的语法就可以了。但是雅思口语的第一题都是简答题。因此简单回答重点即可。如：it of course is my bedroom, because I decorated it myself and it is a good friend to share happiness and woes.但是倘若这道题目出现在第二个部分中，答案这样是不够的。从时间上来讲，细节应该更加细致才能有足够的内容说。从内容上来说，更应注意表达的多样性。从表达上来讲，应该注意和考官的眼神交流。以一个7.5分的口语表达为例：（最好2分钟）There are a lot of rooms I like to stay in when I am at home, but among all these, I think my bedroom is on the tip of my tongue when you ask me such question. Well, I am the Chi designer of my room and I took care of almost all the decoration purchase. I have brought all the pink staff home: the pink Bohemian bed, the pink wood book shelf as well as the pink lace curtains with a lot triangle patterns on them. I am such a huge fan of pink. Another point I would like to mention here is the loyalty my bedroom represents to me. I always stay late due to a lot of assignment, but my room never has any compliant. What’s more, it is always the last one to hit the hay. My bedroom is also very inspiring that it keeps playing Marseillaise if I encounter setbacks. The last point of my friend is that it blames me when I make mistakes. Like once, I had an argument with my mom because she rused to buy a new shirt for me. When I locked myself inside my room, I found the wall turns its shoulder to me that it looks white. I felt lonely and regretting that probably I should not be such greedy guy. That’s probably why I feel like falling in love with my tiny but fantastic bedroom.

　　托福考试和雅思考试的口语部分区别还是非常大的。但是两者的考试题目的重复率还是比较高的。因此，只有掌握最新真题的规律和话题才能事半功倍。

　　二、听力部分

　　雅思和托福在听力方面的区别还是很明显的，我们从考试学上试题的设置，对考生的要求和难度，以及对教师授课这三个方面作简单的分析。

　　1.首先从考试学和试题设置上来说，二者有以下区别：

　　（1）考试时间长度上，雅思听力总放音时间是25分钟左右，加上额外10分钟的誊写答案到答题纸的时间，总共约35分钟。而托福听力部分的考试时间最短是60分钟，还可能出现加试，则长达90分钟。从这一点上来说，托福听力对考生的耐力要求更高。

　　（2）考试形式和界面上，托福采取的是计算机网考的形式而雅思目前则是采取的传统的纸笔考试，考场环境和听音设备就有所不同。至少目前看来，托福网考的考场相对雅思的考场可能少许嘈杂一些，托福考生要有一定的抗干扰能力。

　　（3）盲听和预览，雅思考试时，放音时考生可以看到试题，每段录音播放之前，都会留一定的时间(一般是30秒左右)给考生对题目进行事先预览，所以考生可以有目的，有选择地处理听力材料。托福听力则不同，是先放录音，录音结束之后题目才显示在电脑屏幕上，所以考生在看到题目之前是不能确定考题的内容的，必须要整个录音集中注意力，并学会有效的记笔记和速记能力。

　　（4）录音内容的选材上看，雅思考试听力包含四部分(每个部分4-6分钟)，每个部分都是10道题目，其中一二部分涉及生活场景，三四部分涉及学术场景；托福听力部分包含两或三个对话(每个对话2-3分钟)，每个对话后面对应有5道题，和四或六段讲课录音(每段讲课是4-6分钟)，每段讲课对应6道题。比较而言，托福更多涉及的是学术场景，而且涉及面也更宽泛深入些，材料本身的总体难度应该比雅思高出不少。

　　（5）从考察目标来看，雅思听力40道题目，基本上都是考察对细节的捕获，再认和理解能力；而托福则较之更复杂和多层次，既有细节题，也有主旨大意及推理等综合能力的考察。

　　（6）从发音上说，虽然二者都强调国际化发音，但是毕竟两个考试面对的人群有所侧重，所以雅思还是以英式发音为主，而托福则主要是美式音。

　　（7）从题型设置上看，雅思听力题型更加丰富多样，总的来说不下于十种题型，如表格题、完成句子题、简短回答题、选择题、地图题、搭配题，图表题，打勾题，标签题，小结题，等多种题型。而托福主要是选择题。

　　（8）从答题要求上也很不同，雅思主要以要求学生拼写的填空类题目为主导，而托福则只需要选择子母答题即可。从这个意义上来说，雅思听力对学生基础能力，如拼写能力的要求更高些。

　　2.而从考生角度来说，托福因其主要是选择题型，所以即使听不太懂，运气好的话也可以得到不错的分数。可是雅思就不同了，即使听懂了，但是拼写不正确或者速记能力不好，依然得不到理想的分数。所以雅思听力对学生基本听力能力的要求相应高些，而托福听力对学生做选择性题目的应试技巧的发挥则更加有余地。

　　3.从教师授课角度来说，应该是雅思更易于操作，因其题型设置的多样化，难度梯度的渐进性，各部分内容的整齐划分和可预测性，都更容易在授课过程中加以操作和发挥。

　　三、阅读部分

　　雅思阅读考试分成了两类即学术类（academic）和移民类（general training）,顾名思义，学术类考试是为那些有意向出国留学的考生设计的，其阅读文章大都选材于大学的教材，报纸或期刊的文章，而移民类是为那些有意向去英语国家移民的考生设计的，阅读材料往往聚焦于生存英语，例如说明书，通知，介绍等。托福考试只是为那些有意向去北美洲大学深造的考生而设计的，因此它所有的文章都节选于北美洲大学的教材，籍此来考察考生是否能适应在北美大学的学习情况。

　　为了相互区分，两个考试还使用了不同的考试术语，如雅思阅读部分被叫成reading module，考生被叫成candidates，考官被叫成 examiners或 interviewers。而托福阅读部分被叫成reading section，考生被叫成test takers, 考官被叫成raters。在考试的形式上，雅思阅读采用了传统的纸和笔的考试，而托福阅读则采用了IBT，即用电脑及其附件如键盘，鼠标和互联网络来完成的考试。

　　如果把这两种英语阅读考试相比较，我们认为，相对于雅思阅读，中国考生更适应托福阅读：

　　1.首先，一次托福阅读考试的时间是60分钟到100分钟，要求考生完成3-5篇文章的阅读，即每篇文章平均20分钟，而每篇文章的字数约为800，而一次雅思阅读考试的时间是60分钟，要求考生完成3篇文章的阅读，也是每篇文章平均20分钟，而每篇文章的字数约为1000个左右，也就是说，在相同的时间内，雅思考试阅读量更大。

　　2.其次，雅思阅读考试的一个难点是定位，也就是说，考题本身不会告诉你在文中的哪个段落寻找答案，因此考生要花大量的时间在文章中搜寻相关的信息。这个问题在托福阅读考试中不存在，因为在每道问题前面，都有相应的出题段落，为考生节省了大量的时间。

　　3.最后，在考试题型上，雅思阅读考试既含有主观题，如简答题，填空题等，又含有客观题，如选择提，是非题等。较主观题而言，学生更愿意做客观题，因为做客观题有时可以用技巧去猜答案的。而经过了改革托福阅读考试IBT，虽然引进了许多新题型，如推测题，指代题，句子改写题等，但他们都是以客观题的形式，即选择题的形式出现的，考生在找不着答案的情况下，有时也可以使用如排除法等技巧来做题。

　　四、写作部分

　　针对雅思考试和托福考试的写作，我们从以下4个方面来看他们的不同之处：

　　1.考试时间。托福写作的总共考试时间是50分钟，其中第一部分综合写作任务是20分钟，第二部分独立写作任务是30分钟。相对于雅思的写作考试时间1个小时，托福的写作用时要求更高，强度更大。此外，托福写作必须严格按照写作流程操作，也就是说，考生必须先完成小作文，然后再进入大作文的考试，并且用时分配是电脑严格分配的。而雅思的写作部分是合并在一起的，理论上来说，考生可以自由选择先写的作文部分，并且两部分的写作用时也是由考生自由分配的，考试的时候不做硬性要求，只要在1个小时内完成2篇作文即可。由此可见，雅思的写作部分时间的弹性更大，而托福的写作部分是非常紧凑的。

　　2.考试方式。上机考试是托福的最大特色，所以参加托福的考生必须熟练电脑键盘操作，由于没有自动纠错功能，习惯了word软件的考生要特别注意打字时的拼写和标点。而雅思考试则秉承了传统的笔试考试模式，使用铅笔和橡皮作为考试工具，对于参加雅思考试的考生来说，在备考期可以先开始习惯用铅笔写作文。

　　3.考试内容。托福的写作部分增加了听力的内容，这就要求考生将听到的信息和阅读到的信息相结合，完成第一篇小作文，也就是我们说的综合写作。它是基于读和听的写作，必须在20分钟内就所读和所听的内容写一篇长度为150字到225字的短文，文章中不要求表达个人的见解。相比于雅思第一部分小作文根据图示数据写一篇报告或者一封书信而言，要完成托福综合写作，考生必须同时具备note taking，organizing，summarizing和paraphrasing的能力，显然，综合写作是客观衡量考生实际英语写作的一个很好的举措。此外，综合写作是没有所谓的题库的，题目内容一般是学术性的，涉及课堂，讲座，师生对话等教学活动。

　　托福的独立写作是基于知识经验的写作，要求考生根据自己的知识经验，利用举例，对比，因果等不同论证方法对某个问题进行阐述，解释以及论证自己的观点。

　　它的写作模式大致分为以下四种：

　　一是支持反对型，比如：Do you agree or disagree with the following statement

　　二是对比选择型，比如：Some people like A while others like B. Which one do you prer

　　三是自选论述型，比如：In order to do XXX，there are many ways: A，B，C，D… Which do you choose

　　四是分析型，比如：… AAA… What do you think about it

　　而目前托福考试的独立写作主要以第一种模式为主。

　　雅思的大作文大致分成了三种模式，即单边支持型，双边中立型和分析解决型。和托福第二部分写作任务相比要简单一些，但是两种考试大作文各自第一种写作模式是相似的。

　　4.字数要求。托福的写作部分，ETS对综合写作以及独立写作都明确提出了字数要求：综合写作部分是150到225字，而独立写作部分是300字。但是值得一提的是这个要求只是建议性质的，并不是硬性规定。ETS指出：针对综合写作，只要考生所写内容可以回答考题，不会因为超过规定字数而扣分；对于独立写作，300词以下的文章依然有可能获得高分。但是根据经验，好文章的字数一般在300到350字左右。而雅思的写作字数有明确的下限指标，即小作文不少于150字，大作文不低于250字，没有字数上限。