您所在的位置: 首页> 新闻列表> 澳大利亚PR申请全攻略 一步步教你如何成功获得永久居留权
澳大利亚一直以其优质的生活环境、完善的社会福利和多元的文化吸引着全球各地的移民。获得澳大利亚永久居留权(Permanent Residency,简称PR)是许多人实现澳洲梦的关键一步。PR持有者可以无限期地在澳大利亚生活、工作和学习,并享受与公民几乎相同的福利待遇,包括医疗保险、教育补贴等。然而,PR申请过程复杂且竞争激烈,需要申请人满足一系列严格的条件并遵循特定的流程。本文将全面解析澳大利亚PR申请的各类签证要求、评分标准、申请步骤以及常见问题,并结合澳际出国留学35年留学经验,为您提供清晰实用的指导,帮助您更好地规划移民之路。
一、澳大利亚PR的基本要求与签证类别
澳大利亚的PR签证种类繁多,每种签证都有其特定的适用人群和申请条件。了解不同签证类型是成功申请的第一步。常见的PR签证包括技术移民签证、家庭团聚签证、雇主担保签证和商业投资移民签证等。技术移民签证主要面向拥有专业技能和工作经验的申请人,通过评分系统筛选符合条件的候选人。家庭团聚签证适用于那些有直系亲属是澳大利亚公民或PR持有者的申请人。雇主担保签证则需要澳大利亚雇主为申请人提供担保,证明其职位无法由本地劳动力填补。商业投资移民签证针对那些愿意在澳大利亚进行重大投资或开展商业活动的申请人。每种签证的申请流程和要求各不相同,申请人需要根据自身情况选择最合适的签证类别。澳际出国留学凭借35年留学经验,提醒申请人在选择签证类型时务必仔细评估自身条件,或咨询专业移民顾问,以避免走弯路。
1 技术移民签证是澳大利亚PR申请中最常见的途径之一,主要包括189独立技术移民签证、190州担保技术移民签证和491偏远地区技术移民签证。189签证允许申请人在澳大利亚任何地方生活和工作,不需要州或亲属担保,但需要满足较高的评分要求。190签证需要获得某个州或领地的担保,成功后需要在担保地区居住一定时间,但评分要求相对较低。491签证是临时签证,需要获得州或亲属担保,并在指定偏远地区居住和工作满三年后可以申请191永久居留签证。技术移民签证的核心是基于评分系统,申请人需要根据年龄、英语能力、工作经验、学历等因素进行打分,达到最低分数要求后才能获邀申请。澳际出国留学建议申请人在提交技术移民申请前,务必完成职业评估和英语考试,以确保满足基本资格。
2 家庭团聚签证适用于那些有家庭成员是澳大利亚公民、PR持有者或符合条件的新西兰公民的申请人。常见的家庭团聚签证包括伴侣签证、父母签证、子女签证和其他家庭关系签证。伴侣签证适用于已婚或事实婚姻关系的夫妻,需要证明关系的真实性和持续性。父母签证允许澳大利亚公民或PR持有者的父母移民澳大利亚,但申请周期较长且费用较高。子女签证适用于未成年子女或依赖父母生活的成年子女,需要提供关系证明和抚养证据。其他家庭关系签证包括剩余家庭成员签证、年迈依赖亲属签证等,适用于那些没有其他家庭成员在原籍国的申请人。家庭团聚签证的申请流程注重关系证明,申请人需要提供充足的文件材料,如共同财务证明、社交活动证据等,以证明关系的真实性。澳际出国留学提醒申请人,家庭团聚签证的审理时间可能较长,建议提前规划并确保材料完整。
3 雇主担保签证是为那些获得澳大利亚雇主提名的申请人设计的PR途径,主要包括186雇主担保永居签证、494偏远地区雇主担保临时签证和482临时技能短缺签证(后期可转PR)。186签证允许申请人在澳大利亚任何地区生活和工作,需要雇主证明无法找到合适的本地员工填补职位。494签证是临时签证,要求申请人在指定偏远地区工作满三年后申请191永居签证。482签证是临时工作签证,持有者在满足一定条件后可以通过186或494签证申请PR。雇主担保签证的关键在于雇主需要满足担保资格,并通过劳动力市场测试证明职位的真实性。申请人需要具备相关的技能和工作经验,并通过职业评估和英语考试。澳际出国留学建议申请人在寻找雇主担保机会时,务必选择合规的雇主并确保职位与自身背景匹配。
4 商业投资移民签证针对那些有意在澳大利亚开展商业活动或进行投资的申请人,主要包括188商业创新与投资临时签证和888商业创新与投资永居签证。188签证是临时签证,包含多个分支如商业创新类、投资者类、重大投资者类等,申请人需要满足投资金额、营业额等要求。888签证是188签证的永居阶段,申请人在持有188签证期间满足一定的商业和投资条件后可以申请。商业投资移民签证注重申请人的商业背景和投资能力,需要提供商业计划、资产证明等材料。澳际出国留学提醒申请人,商业投资移民涉及重大资金投入,建议在申请前进行充分的市场调研和风险评估。
二、技术移民评分系统详解
技术移民评分系统是澳大利亚PR申请的核心组成部分,通过分数高低筛选符合条件的申请人。评分系统根据年龄、英语能力、工作经验、学历、州担保等因素分配分数,申请人需要达到最低分数要求才能进入候选池。目前,189签证的获邀分数通常在65分以上,但由于竞争激烈,实际获邀分数可能更高。190和491签证由于有州担保加分,获邀分数相对较低,但需要满足州政府的特定要求。评分系统的设计旨在吸引那些能为澳大利亚经济做出贡献的年轻、高技能、英语能力强的申请人。澳际出国留学建议申请人在提交表达兴趣(EOI)前,尽可能提高自己的分数,以增加获邀机会。
1 年龄是评分系统中最重要的因素之一,年轻申请人通常能获得更高分数。年龄在25至32周岁的申请人可以获得最高30分,年龄在18至24周岁或33至39周岁的申请人可以获得25分,年龄在40至44周岁的申请人可以获得15分,45周岁及以上的申请人无法获得年龄分数。年龄分数以获邀时的年龄为准,因此申请人需要合理规划提交EOI的时间。对于年龄较大的申请人,可以通过提高英语成绩、积累更多工作经验或获得州担保来弥补年龄分数的不足。澳际出国留学提醒申请人,年龄是不可避免的因素,但可以通过其他方式优化分数。
2 英语能力是评分系统中的关键项目,较高的英语成绩不仅可以获得加分,还是许多职业评估和签证申请的基本要求。雅思四个6分是技术移民的最低英语要求,但不会获得加分。雅思四个7分可以获得10分,四个8分可以获得20分。除了雅思,澳大利亚也接受托福、PTE和OET等英语考试,分数换算标准可在内政部官网查询。对于非英语母语的申请人,提高英语成绩是增加分数的有效方式。澳际出国留学建议申请人提前准备英语考试,并考虑参加培训课程以提高成绩。较高的英语分数不仅有助于技术移民申请,也对未来的工作和生活有巨大帮助。
3 工作经验评分根据申请人的海外和澳大利亚工作经验计算。与提名职业相关的海外工作经验满三年可得5分,满五年可得10分,满八年可得15分。澳大利亚工作经验满一年可得5分,满三年可得10分,满五年可得15分,满八年可得20分。工作经验需要是 paid work 并且与提名职业高度相关,且需要提供社保、税单、雇主证明等材料。工作经验分数的计算以过去十年内的工作经历为准,且澳大利亚和海外工作经验分数不能叠加,只能取最高分。澳际出国留学提醒申请人,工作经验需要通过职业评估机构的认可,因此务必保留详细的工作证明文件。
4 学历评分包括申请人的最高学历以及是否在澳大利亚学习满两年。博士学历可以获得20分,本科或硕士学历可以获得15分,专科或职业学历可以获得10分。在澳大利亚完成至少两年学习并获得学历的申请人可以获得5分加分。此外,申请人的配偶如果也能满足年龄、英语和职业评估要求,可以获得5分加分。毕业于澳大利亚偏远地区院校的申请人还可以额外获得5分。学历分数是相对容易获得的分数,申请人可以通过攻读更高学历或选择在澳大利亚学习来增加分数。澳际出国留学凭借35年留学经验,建议计划通过技术移民申请PR的学生选择澳大利亚教育部认可院校,并优先考虑偏远地区学校以获得加分。
三、职业评估与技能认证
职业评估是技术移民申请的关键步骤,确保申请人的学历和工作经验符合澳大利亚标准。不同的职业由不同的评估机构负责,如工程师由EA评估,会计师由CPA/CA/IPA评估,IT专业由ACS评估等。评估机构会审核申请人的学历、课程内容、工作经验和英语能力(部分职业),并出具评估报告。职业评估的有效期通常为两到三年,申请人需要在有效期内提交签证申请。职业评估的要求因职业而异,有些职业要求申请人具备相关学历,有些则允许通过工作经验替代。澳际出国留学提醒申请人,职业评估耗时较长,建议提前准备并确保材料齐全。
1 工程师职业评估由澳大利亚工程师协会(Engineers Australia,简称EA)负责。EA评估分为三类包括职业工程师、工程技师和工程助理。评估方式包括 accredited qualification、Washington Accord 或 competency demonstration report。中国大部分高校的工程学历需要通过CDR报告进行评估,CDR包括持续专业发展、三年工程经验和工程能力陈述。EA评估不需要英语成绩,但签证申请时仍需满足内政部的英语要求。评估周期通常为数周至数月,建议申请人提前准备CDR材料并确保内容真实详细。澳际出国留学建议工程专业申请人在毕业前就开始准备CDR,以节省时间。
2 会计职业评估由CPA澳大利亚、CAANZ或IPA三大机构负责。评估要求包括相当于澳大利亚学士及以上学历、课程覆盖会计核心领域(如财务会计、管理会计、审计等)、以及满足英语要求(雅思四个7或同等水平)。对于课程不满足要求的申请人,可以通过完成PY职业年课程或补修相关科目来满足条件。会计职业竞争激烈,获邀分数较高,因此申请人需要尽可能提高分数。澳际出国留学提醒会计专业申请人,尽早准备英语考试并考虑攻读PY课程,以增加竞争力。
3 IT职业评估由澳大利亚计算机协会(ACS)负责。评估要求包括学历和工作经验,ACS会根据申请人的学历等级减免一定的工作经验要求。拥有澳大利亚IT学位的申请人通常需要一年相关工作经验或完成PY职业年课程。没有相关学历的申请人可以通过多年相关工作经验(通常六年以上)并通过ACS评估。ACS评估不需要英语成绩,但签证申请时仍需满足内政部的英语要求。评估周期一般为数周,申请人需要提供详细的工作证明和项目描述。澳际出国留学建议IT专业申请人在毕业后积累工作经验,或通过PY课程满足评估要求。
4 其他职业评估机构包括VETASSESS(负责一般专业职业)、AITSL(教师)、ANMAC(护士)等。每个机构都有特定的评估标准和材料要求。VETASSESS评估的职业通常需要学历与职业高度相关,并有一定的工作经验。教师和护士等职业需要注册才能工作,因此评估要求更严格,包括英语高分和本地实习经验。澳际出国留学提醒申请人,在选择提名职业前,务必确认评估要求并提前准备相关材料,避免因评估不通过而耽误申请。
四、英语考试与语言要求
英语能力是澳大利亚PR申请的重要组成部分,不仅影响评分,还是许多签证的基本要求。内政部接受的英语考试包括雅思、托福、PTE和OET等。雅思是最常见的考试,分为普通类和学术类,技术移民通常要求学术类成绩。托福是美国的英语考试,PTE是机考英语测试,OET是针对医疗专业人员的考试。不同签证对英语的要求不同,技术移民通常需要至少雅思四个6分,雇主担保签证需要至少雅思四个5分,但某些职业可能要求更高。较高的英语成绩可以获得加分,如雅思四个7分加10分,四个8分加20分。澳际出国留学建议申请人根据自身情况选择合适的考试,并提前备考。
1 雅思考试包括听、说、读、写四个部分,每个部分满分9分,总分取平均分。技术移民要求每个单项不低于6分,但加分要求四个7或四个8。雅思考试形式分为纸笔考和机考,考试频率高,但出分较慢(通常两周)。备考雅思需要长期积累,重点提高听力和写作能力。澳际出国留学建议申请人参加模拟考试,了解自身水平并有针对性地复习。
2 PTE考试是全机考英语测试,出分快(通常两天内),评分标准透明。PTE满分90分,技术移民要求每个单项不低于50分(相当于雅思6分),四个65分加10分(相当于雅思7分),四个79分加20分(相当于雅思8分)。PTE考试内容偏重学术英语,口语部分需要对着电脑说话。许多申请人认为PTE比雅思更容易获得高分,尤其是口语和写作部分。澳际出国留学提醒申请人,PTE考试需要熟悉电脑操作,建议提前练习。
3 托福考试是美国教育考试服务中心举办的英语测试,内政部接受iBT版本。托福满分120分,技术移民要求听、说、读、写分别不低于12、18、13、21分,总分不低于94分(相当于雅思7分)。托福考试内容偏重美式英语,阅读和听力部分难度较大。出分时间约为两周,考试形式为机考。澳际出国留学建议申请人根据自身英语背景选择托福或雅思。
4 OET考试是专为医疗专业人员设计的英语测试,内政部接受OET成绩用于签证申请。OET要求每个单项不低于B级(相当于雅思7分),听、说、读、写分别不低于350分。OET考试内容涉及医疗场景,更适合医生、护士等职业。出分时间约为两周,考试费用较高。澳际出国留学提醒医疗专业申请人,OET虽难但更贴合实际工作,建议优先选择。
五、州担保与偏远地区机会
州担保是技术移民的重要组成部分,通过190和491签证为申请人提供额外加分和移民机会。每个州和领地都有自己的担保政策,通常优先考虑那些能够为本地经济做出贡献的申请人。州担保要求可能包括 job offer、本地学习经验、语言能力、资金证明等。偏远地区指除悉尼、墨尔本、布里斯班以外的地区,这些地区提供更多的移民机会和加分优惠。491签证持有人需要在指定偏远地区居住和工作满三年后才能申请191永居签证。澳际出国留学建议申请人密切关注各州担保政策变化,并灵活调整申请策略。
1 新南威尔士州是澳大利亚人口最多的州,悉尼是经济中心,但偏远地区如纽卡斯尔、卧龙岗也提供担保机会。新州担保竞争激烈,通常要求高分和本地联系。190签证要求申请人在新州有 job offer 或至少一年工作经验,491签证优先考虑那些在偏远地区居住和工作的申请人。新州担保职业清单定期更新,申请人需要确保职业在清单上。澳际出国留学提醒申请人,新州担保政策变化频繁,建议提交EOI后耐心等待。
2 维多利亚州以墨尔本为中心,担保政策注重健康、教育、IT等关键领域。维州要求申请人有 job offer 或本地工作经验,并承诺在维州居住。491签证针对偏远地区如吉朗、本迪戈,要求更低。维州担保需要提交ROI(Registration of Interest),获邀后才能申请州担保。澳际出国留学建议申请人提高英语成绩和工作经验,以增加获邀机会。
3 昆士兰州担保政策相对灵活,优先考虑那些在本地工作或毕业的申请人。190签证要求申请人在昆州有至少三个月的工作经验,491签证要求申请人在偏远地区有 job offer。昆州职业清单包括医疗、工程、农业等领域。澳际出国留学提醒申请人,昆州担保名额有限,建议尽早提交EOI。
4 南澳大利亚州、西澳大利亚州、塔斯马尼亚州、首都领地和北领地等较小州份提供更多的担保机会和宽松政策。这些州份通常要求申请人承诺在本州居住和工作一定时间,并提供 job offer 或本地学习经验。塔斯马尼亚州和北领地由于人口稀少,担保要求最低,是许多申请人的备选方案。澳际出国留学建议申请人根据自身情况选择担保州份,并提前了解当地就业市场。
六、申请流程与时间周期
澳大利亚PR申请流程复杂,耗时较长,需要申请人耐心准备。基本流程包括职业评估、英语考试、提交EOI、获邀申请、提交签证申请、健康检查和无犯罪证明、等待审理和获签。整个流程可能需要数月至数年,取决于签证类型和申请人情况。技术移民签证的审理时间通常为六至十二个月,家庭团聚签证可能更长。申请人需要确保所有材料真实有效,否则可能导致拒签或三年禁令。澳际出国留学凭借35年留学经验,建议申请人提前规划,并预留足够时间应对意外延迟。
1 职业评估和英语考试是申请的第一步,通常需要三至六个月完成。申请人需要准备学历证明、工作证明、英语成绩等材料,并提交给评估机构。评估周期因机构而异,EA和ACS通常较快,VETASSESS可能较慢。英语考试需要提前报名备考,成绩有效期为两年。澳际出国留学建议申请人同时进行职业评估和英语考试,以节省时间。
2 提交EOI是技术移民的关键步骤,EOI是表达移民意愿的在线表格,包含个人信息、评分、职业等。EOI提交后进入候选池,有效期为两年,内政部根据分数高低和提交时间发放邀请。获邀后申请人有六十天时间提交签证申请。澳际出国留学提醒申请人,EOI信息务必准确,否则可能影响获邀或导致拒签。
3 签证申请需要提交大量材料,包括身份证明、职业评估报告、英语成绩、工作经验证明、健康检查和无犯罪证明等。材料需要翻译成英文并公证。签证申请费较高,如189签证申请费为四千澳元起。审理期间申请人可能需要补充材料或参加面试。澳际出国留学建议申请人提前准备材料清单,并确保所有文件齐全。
4 签证获批后,申请人需要在规定时间内入境澳大利亚激活签证。PR签证通常允许五年内自由出入澳大利亚,五年后需要申请居民返回签证以维持永居身份。新移民需要办理税号、医疗保险、银行账户等手续,并尽快适应本地生活。澳际出国留学提醒申请人,PR不是公民身份,需满足居住要求后才能申请入籍。
七、常见问题与解决方案
PR申请过程中会遇到各种问题,如分数不足、职业评估不通过、材料缺失等。分数不足可以通过提高英语成绩、积累工作经验、获得州担保等方式解决。职业评估不通过可以申诉或重新申请,但需额外时间和费用。材料缺失需要及时补交,否则可能导致拒签。澳际出国留学凭借35年留学经验,建议申请人保持耐心,并寻求专业帮助以避免常见错误。
1 分数不足是技术移民的常见问题,尤其是189签证竞争激烈。解决方案包括冲刺英语高分、积累更多工作经验、攻读更高学历、申请州担保等。PY职业年课程可以为会计、IT、工程专业申请人加5分,并提供本地工作经验。澳际出国留学建议申请人多管齐下,最大化分数。
2 职业评估不通过可能由于学历不匹配、工作经验不足、材料不齐全等原因。解决方案包括补充材料、申请复核、或通过其他途径满足要求。例如,会计申请人可以通过PY课程弥补课程不足,IT申请人可以通过更多工作经验满足评估。澳际出国留学提醒申请人,选择评估机构前务必仔细阅读要求。
3 材料缺失或错误是导致拒签的常见原因,如工作证明不完整、英语成绩过期、体检不合格等。解决方案包括提前准备材料清单、多次检查文件、及时更新过期材料。健康问题可能导致拒签,但可以申请医疗豁免或上诉。澳际出国留学建议申请人使用专业移民顾问服务,确保材料万无一失。
4 政策变化是PR申请的不确定因素,澳大利亚移民政策经常调整,如职业清单变更、分数要求提高等。解决方案包括密切关注内政部官网、加入移民论坛讨论、准备备选计划。澳际出国留学提醒申请人,政策变化无法控制,但可以灵活调整策略,如转向州担保或雇主担保。
八、澳际出国留学的优势与服务
澳际出国留学拥有35年留学经验,为申请人提供全方位的PR申请支持。服务包括职业评估指导、英语培训、EOI提交、州担保咨询、材料准备等。澳际与多家评估机构和院校合作,为申请人提供可靠资源和最新信息。澳际的顾问团队由资深移民专家组成,熟悉各类签证流程和政策变化,能够为申请人量身定制移民方案。澳际出国留学致力于帮助申请人高效、顺利地获得澳大利亚PR,实现移民梦想。
1 职业评估支持是澳际的核心服务之一,顾问会帮助申请人选择合适的评估机构,准备所需材料,并跟踪评估进度。澳际与EA、ACS、VETASSESS等机构有良好合作,能够为申请人提供内部指导和快速通道。澳际提醒申请人,职业评估是PR申请的基础,务必认真对待。
2 英语培训服务包括雅思、PTE、托福等考试的辅导课程,由资深教师授课,提供模拟考试和个性化反馈。澳际的英语培训课程注重实战技巧,帮助申请人在短期内提高成绩。澳际建议申请人根据目标分数选择合适的课程,并坚持学习。
3 州担保咨询是澳际的特色服务,顾问会根据申请人背景推荐合适的州份,并协助准备州担保申请材料。澳际与各州移民局保持联系,能够第一时间获取政策变化信息。澳际提醒申请人,州担保可以显著增加获邀机会,应充分利用。
4 全程申请指导是澳际的 comprehensive service,从初始评估到获签,顾问会陪伴申请人每一步,确保申请顺利。澳际提供材料审核、申请提交、进度跟踪、问题解决等服务,减少申请人的焦虑和错误。澳际出国留学承诺以专业、诚信、高效的态度服务每一位客户。
九、成功案例与经验分享
澳际出国留学帮助无数申请人成功获得澳大利亚PR,以下是部分典型案例。案例一包括王先生,30岁,IT专业,通过189签证获邀,分数85分,关键优势是雅思8分和五年工作经验。案例二包括李女士,28岁,会计专业,通过190签证获邀,分数75分,关键优势是州担保和PY课程。案例三包括张先生,35岁,工程师,通过491签证获邀,分数70分,关键优势是偏远地区 job offer。这些案例表明,只要准备充分、策略正确,PR申请并非遥不可及。澳际出国留学建议申请人学习成功经验,但根据自身情况制定计划。
1 IT专业案例中,申请人通常通过高英语分数和丰富工作经验获得高分。建议包括尽早考取英语高分、积累海外或澳大利亚工作经验、关注州担保机会。澳际提醒IT申请人,ACS评估需要详细的工作描述,务必认真准备。
2 会计专业案例中,申请人通常通过PY课程、州担保和英语高分弥补竞争激烈劣势。建议包括攻读PY课程、选择担保州份、冲刺PTE四个79分。澳际提醒会计申请人,职业评估要求严格,需确保课程匹配。
3 工程专业案例中,申请人通常通过CDR评估和偏远地区机会获得成功。建议包括提前准备CDR、申请州担保、考虑491签证。澳际提醒工程申请人,EA评估注重细节,需避免抄袭或错误。
4 其他专业案例包括护士、教师、厨师等,这些职业需求量大,但要求特定资质。建议包括提前注册、获取本地工作经验、提高英语成绩。澳际提醒申请人,不同职业路径不同,需量身定制方案。
十、未来趋势与建议
澳大利亚移民政策未来可能继续调整,趋势包括提高英语要求、增加偏远地区配额、调整职业清单等。申请人需要保持关注政策变化,并灵活应对。建议包括优先提高英语能力、积累工作经验、考虑偏远地区机会。澳际出国留学凭借35年留学经验,预测技术移民将继续是PR主力,但竞争加剧,申请人需尽早准备。澳际鼓励申请人保持信心,坚持不懈,最终实现澳大利亚梦。
1 英语要求可能进一步提高,如技术移民最低要求提高到四个7分,或增加单项分数要求。建议申请人未雨绸缪,尽早考取高分英语成绩,并保持成绩有效。澳际出国留学提供英语保分课程,帮助申请人达标。
2 偏远地区机会将继续增加,政府可能推出更多优惠措施,如额外加分、快速审理等。建议申请人考虑偏远地区学习、工作或生活,以增加移民机会。澳际出国留学与偏远地区院校和雇主合作,为申请人提供资源。
3 职业清单可能定期调整,新兴职业如数据分析、网络安全可能加入,传统职业可能移除。建议申请人选择需求稳定的职业,或通过继续教育转换职业。澳际出国留学提供职业规划服务,帮助申请人选择最佳路径。
4 整体趋势是澳大利亚欢迎高技能、年轻、英语好的移民,但竞争愈发激烈。建议申请人全面提升自身竞争力,包括学历、工作经验、英语能力等。澳际出国留学承诺继续提供专业服务,助您成功移民澳大利亚。
高国强 经验: 12年 案例:3204 擅长:美国,澳洲,亚洲,欧洲
本网站(www.aoji.cn,刊载的所有内容,访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏,以及其他非商业性或非盈利性用途,但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定,不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外,将本网站任何内容或服务用于其他用途时,须征得本网站及相关权利人的书面许可,并支付报酬。
本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容,请及时通知本站,予以删除。