新西兰留学翻译专业-新西兰研究生留学

澳际留学专注留学行业30年，致力于全面留学服务提供给每个留学家庭，拥有 第一时间更新权威的留学资料。很多同学对新西兰留学翻译专业,新西兰研究生留学,新西兰本科留学的相关问题还有所疑问，下面澳际小编整理了《新西兰留学翻译专业-新西兰研究生留学》的相关内容，欢迎阅读，如有疑问欢迎联系我们的在线老师，进行一对一答疑。如果您想了解更多的留学咨询，欢迎预约评估或者点击右侧咨询栏，我们将为您提供专业留学顾问在线咨询服务。

　　新西兰留学翻译专业院校

　　1、新西兰奥克兰大学。奥克兰大学的翻译和口译专业是不收本科生的，只针对研究生和博士生招生。它的专业设置主要包括：翻译研究方面的研究生、翻译方面的专业研究硕士、高等口译方面的研究生、翻译方面的哲学博士和水平证书。

　　2、新西兰梅西大学。笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等，口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等，以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。

　　3、新西兰奥克兰理工大学。口译远不止是把一个人的话用另一种语言重复一边。语言的多样性，对礼节和文化的理解程度，都是对一个优秀的口译人员的考验。本专业适合已经能很好地讲两种语言的学生，将鼓励和要求学生做以下事情：认识信息所传递的真正含义的重要性；认识口译的跨文化暗示功能；认识说话语调的效果；认识英语口语中经常出现的惯用语；使用各领域的专业术语准确的进行解释；把英语连续地同时地翻译成非英语语言；理解口译人员的道德和职业责任。

　　新西兰留学翻译专业就业

　　大多数国家都缺乏口译人才，口译专业正在形成一个上升趋势，逐渐形成一个新兴产业，就业形势十分乐观。口译工作者可以在政府机关、难民营和移民组织或者司法和健康体系工作。这儿的大多数的口译工作属于商业口译，这满足了种族团体的需要。

　　随着国际贸易的发展和会展经济的崛起，使得市场对专业翻译人才的需求不断看涨。在国内，翻译专业的就业前景非常好，尤其是对于那些学习翻译专业的归国留学生而言，他们今后归国发展的前景是非常光明的。

　　总之，在新西兰，翻译专业是一个较热的专业，它会给你提供各式各样的就业机会。包括在国际组织工作，在卫生和社区组织工作，在国际商业和贸易机构、在线和离线出版机构，以及软件和网站本地化的工作都会用到。

　　相信通过上面的解释说明，想必大家都对新西兰留学翻译专业已经有了一定的了解，留学生们可以根据自己的学习和生活情况来做好规划。

此外，如果您对移民、置业相关服务感兴趣，您可手机访问：澳际移民置业 官网http://immi.aoji.cn/

希望上述内容讲解能帮助同学们更好的了解海外留学的最新动态。如果想要咨询其他出国留学相关问题，可随时在我们的官网，APP或公众号上咨询我们专业的留学顾问老师。 免费咨询电话：【400-601-0022】；免费咨询QQ：【4008189988】温馨提示：想要了解更多留学中介最新出国留学动态，可以扫描下方二维码下载小希留学APP一键获取最新留学新闻内容。

澳际小编了解到我们大多数用户曾经通过搜索：新西兰留学翻译专业-新西兰研究生留学到本页，内容来自互联网不代表本网观点，如果本网转载的稿件涉及您的版权请发邮件至gaozichang@aoji.cn，我们将第一时间本网将依照国家相关法律法规尽快妥善处理