关闭

澳际学费在线支付平台

您所在的位置： 首页> 博文列表> 说话夹英文算不算装？直到我识别了……

说话夹英文算不算装？直到我识别了……

刚刚更新 澳际教育 编辑： 浏览次数：936 移动端
    这几天，被网上的一个帖子洗脑了，看过的小伙伴们纷纷表示，这简直就是一模一样啊！接下来的几个场景，都是实实在在的发生在我身边的例子（突然感觉自己也要这样说话了……）

场景一：服务员，我们人多，帮忙加个table（坐定后），我要一份pasta，不要pepper。（好想直接把桌子掀翻。）

场景二：哎，你看Emma今天穿的好不fit哦（关你什么事啊！）

场景三：这个project的schedule有些问题，另外，cost也有点问题。目前我们没办法confirm手上的resource能不能完全take的了，anyway，我们还是要pilot一下，再follow最终的output，看看能不能run的比较smoothly（中英文转换打的手好疼。）

   类似这样的对话想必大家也见过，不过这些情况在外企的公司是经常出现的。所谓的“夹杂体”说话在职场中并不新鲜，因为一些在内地工作的香港人、外国人甚至一些ABC，中文学的不够纯正，难免会夹杂母语，还有一些盆友们认为，说话的时候不夹杂点英文，会给人不够professional的感觉，目前大部分的公司里，工作语言都是英语，无论是发邮件还是日常对话，英文都占到很重的比例，长此以往，基本上说中文也会不由自主地带上英文，有时候回家也会不由自主的带上英文。对于一些以英语为母语的国家来说，他们认为这样说话最省脑力。

    Anyway，如果有些人说话夹杂英语，很可能说明说话者本身对于两种语言掌握的情况都不太理想，而并不是一些人想象的表现了说话者对两种语言都游刃有余啦。

    从这些方面来看的话，下意识的说话夹杂英语真的不属于不能好好说话的一种情况，而是懒得代价。
上一篇：3月25日雅思笔试答案+回忆（大陆卷
下一篇：你的气质里藏着你的努力
向我提问

Amy GUO 经验： 16年 案例：4272 擅长：美国,澳洲,亚洲,欧洲

悉尼大学商学国贸双硕士毕业，现居澳洲，在澳学习生活15+年，从事教育咨询工作超过10年，澳洲政府注册教育顾问，上千成功升学转学签证案例，定期受邀亲自走访澳洲各类学校

版权及免责声明

       本网站（www.aoji.cn，刊载的所有内容，访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏，以及其他非商业性或非盈利性用途，但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定，不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外，将本网站任何内容或服务用于其他用途时，须征得本网站及相关权利人的书面许可，并支付报酬。

       本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容，请及时通知本站，予以删除。

更快获取更多澳际教育留学信息，可通过以下几种方式：

1、拔打奥际教育全国咨询热线： 400--601--0022 (8:00-24:00)。

2、点击 【在线咨询】，我们会有咨询老师为您提供专业的疑难问题解答。

3、 【在线预约】咨询，填写表单信息，随后我们会安排咨询老师回访。

推荐文章

热门文章

热门留学国家

美国大学会计专业研究生排名 游戏研究生专业有哪些学校 澳洲市场营销专业 去英国读博士的条件 2019留学中介费用一览表 留学国家推荐 澳大利亚国立大学精算专业怎么样 加拿大留学生入境 新西兰哪些大学提供工料测量专业 什么文凭可以留学 地质学专业世界大学排名榜 美国高中留学专业机构

相关留学热词

说话夹英文算不算装？直到我识别了……
  • 澳际QQ群：610247479
  • 澳际QQ群：445186879
  • 澳际QQ群：414525537

留学自测

费用测算 留学日历 留学评估 高考选校 GPA计算 汇率换算 语言测评 移民评估
北京澳际教育咨询有限公司
北京澳际教育咨询有限公司

总部地址：北京市东城区灯市口大街33号 国中商业大厦2-3层

联系电话：400-601-0022

版权所有 © 2000 - 2020 澳际教育, All Rights Reserved

京ICP证050284号 | 京公网安备11010102003094号

京东工商留学广审[2003]年 第0008号

扫码添加企微
扫码添加老师企微一键了解